At Lafayette's, he's celebrating his freedom with booze, pills, weed and popcorn. Tara's banging on his door, demanding to be let in. Sookie told Tara everything that happened and Lafayette's pissed about that fact. When Tara offers to stay to celebrate her birthday, Lafayette sends her packing.
Sam returns to Merlotte's and Terry's confused about whether he's still leaving. Sam insists that he simply hasn't "left yet". Sookie's working that day and Terry tells her that Sam will be leaving town soon, which surprises Sookie. Sam brushes her off and she follows him outside.
Sookie thinks that Sam might be leaving because she blew him off (self-centered, aren't we, Missy?), but Sam puts her in her place. He says he's dealing with his own stuff and Sookie tells him she needs a few days off.
At the leadership camp, Jason and Steve are driving through the woods, shooting cardboard vampires with paint guns. Steve is impressed with Jason's shooting skills. Jason reveals that he's seen a vampire die and Steve is jealous.
Tara's watching television at Sookie's house and crying. She hears something and goes to investigate. Turns out it's Maryann, her manservant who's name I forgot, and Eggs, with presents and a nice big cake. Maryann apologizes for scaring her and Eggs asks why Tara was crying. She says her birthday always sucks and Eggs promises her that this year will be different. Maryann reveals that she's been calling Tara's friends all day, planning a party.
Jason's having BBQ and beers with Steve and Sarah at the camp. He's obviously crushing on Sarah, who's happy to flirt back behind Steve's back. Like seriously flirting, which includes doing dirty things with her tongue and a beer bottle. Steve tells Jason that he's been chosen for a mission: to join their "Soldiers of the Sun" army.
