Ten British and Australian TV Actors You Thought Were American

Jamie Bamber (Battlestar Galactica)

  • Johannes P Anderson

    I knew all of them except 7 weren’t american (I’ve never watched an episode of Gossip Girl in my life)

  • LilyVonSchtupp

    I knew all of them, is it cheating if I’m English? :-)
    A few of those faces are very familiar to me from UK TV many years ago, before they became mega stars over ‘the pond’.
    Bizarrely, I suppose, I don’t rate Hugh Laurie’s attempt at an American accent, I guess that’s because my ear can hear his English accent running through it. It’s quite easy to pick an American actor mimicking an English accent because they usually don’t bother to change their usual pronunciation of words like ‘data’ ‘status’ and especially ‘pasta’. I’ll conceed that’s probably because the show their making is for an American audience, but it’s a dead giveaway to a native when they hear those different vowel sounds. Even if they do manage quite well most of the time, like David Anders.

  • JP

    This post looked promising, but the fact that the list only included video and no actual details of each actor was quite a let down. I appreciate someone who puts a little effort into their work.

  • roxanne

    no charlie hunnam? is he past convincing, i could have sworn he was californian.

  • Monkey Brains

    Seriously, some people can’t tell?

    Even deaf people can spot it.

    I don’t know what’s driving this American fixation with “exotic” Aussie actors in American roles, when many of them aren’t particularly talented — certainly no more than legions of American actors — and when none of them can totally nail the accent.

    It’s difficult to suspend disbelief when every time the actor opens his mouth you think “Bad fake accent”.

    IMHO, Aussies should only ever play Aussies, Americans should portray Americans, Brits play Brits, Germans for Germans, etc.

    • Sean Royce

      You are completely wrong on all levels.

  • Luca

    Knew all of those.

    And you forgot Joshua Bowman (Revenge)

  • barblibrarian

    And, another thing I find amazing is how many people do not know that Hugh Laurie is famous for his comedy! I am always shocked when I tell people how funny he is and they have no clue that House wasn’t the first thing he has ever done, nor the first thing shown in the United States.

GOP Debate
GOP Debate: Seven Predictions From The Leading Candidates
Puppy+Bowl+Title
What Time is the Puppy Bowl This Year?
brooke-shields-friends
Super Bowl: Our Favorite TV Shows to Air Post-Game
People's Court
The Best People’s Court Ending of All-Time
Tilda Swinton
The 10 Strangest Looking Actresses in Hollywood
Lego Star Wars
Lego Star Wars: The Force Awakens Trailer is Real and Release Date Leaked
King's Quest
Five Classic Adventure Video Game Franchises That Should Be Adapted for Television
FBF
Kourtney Kardashian and Scott Disick are Together!
Potter Fan
Harry Potter in Japan: Harry’s Biggest and Craziest Fan in History
Jungle Fever
10 Great Movies That Focus on Interracial Relationships
triplet1
7 Animated Movies Clearly Not Aimed At Children
Just one of the guys
Whatever Happened to the Cast of “Just One of the Guys?”
fall on stage
It Happens to Everyone: When Famous Musicians Fall on Stage
Lady Pank
Obscure 80s Music Videos That Are Extremely 80s
The Clash
International Clash Day: Seattle Honors London Band with Holiday
Lady Gaga David Bowie
David Bowie Will be Honored by Lady Gaga at This Year’s Grammy Awards
100514-NFL-Cardinals-Carson-Palmer-PI-CH.vresize.1200.675.high.2
Don’t Forget to Watch The NFL Honors 2016 Show
Josh Norman
When Is the Official Super Bowl Kick Off of 2016?
Weiner Stampede
Super Bowl’s Greatest Commercials 2016: Heinz “Wiener Stampede” Gets Our Vote
Cam Newton Pants
Charlie Rose Wears the Infamous Cam Newton Pants on CBS’s This Morning

Get more stuff like this
in your inbox

Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.